Dans le cadre de sa 19e édition, le Festival Karavel a accueilli la tournée de Boxe Boxe Brasil, la re-création explosive de la compagnie Käfig dirigée par Mourad Merzouki. moovance a accompagné cette étape artistique majeure en produisant trois types de contenus vidéo : un freestyle collectif à Pôle en Scène (Bron), six freestyles solo mettant en lumière la singularité de chaque danseur brésilien (FRAC Auvergne et rues de Clermont-Ferrand), et des aftershows captant l’énergie post-représentation à Saint-Priest et Clermont-Ferrand.
BOXE BOXE BRASIL : QUAND LE HIP-HOP RENCONTRE LES CORDES
Fidèle à sa démarche de croisement des univers artistiques et d’ouverture sur le monde, Mourad Merzouki revisite un spectacle emblématique de la compagnie Käfig en repensant un Boxe Boxe aux couleurs du Brésil, dans une version inédite et détonante.
En 2010, le chorégraphe invitait dans Boxe Boxe le Quatuor Debussy à partager la scène avec ses danseurs hip-hop pour jouer sur les contrastes et les similitudes entre danse, boxe et musique classique. Depuis, Mourad Merzouki a ré-enfilé ses gants pour y associer les interprètes cariocas qu’il a révélés dans son spectacle Agwa : Diego « Dieguinho » Alves Dos Santos, Helio Robson Dos Anjos Cavalcanti, Diego « White » Gonçalves Do Nascimento Leitão, Jose « Ze » Amilton Rodrigues Junior, Alexsandro « Pitt » Soares Campanha Da Silva, Luiz « Cleiton » Caetano De Oliveira, Genaro Cibils et Wanderlino « Sorriso » Martins Neves.
Leur lançant un nouveau défi, celui de les emmener encore plus loin dans leur exploration du mouvement et du métissage des genres, il adapte la danse des artistes brésiliens à une nouvelle partition musicale, repensée avec la complicité du Quatuor Debussy. Véritable challenge chorégraphique, cette re-création démontre, à un rythme effréné, la force de la danse à dépasser les frontières et envoie valser dans les cordes du ring tous les préjugés !
UN FREESTYLE COLLECTIF QUI DÉVOILE LA SIGNATURE KÄFIG
À Pôle en Scène (Bron), nous avons filmé un freestyle collectif où les huit danseurs brésiliens libèrent leur virtuosité dans un ring symbolique. Cette séquence capte l’essence même du spectacle : l’énergie inconditionnelle des interprètes cariocas, leur capacité à dialoguer dans l’instant, et cette fusion explosive entre technique hip-hop et vocabulaire contemporain.
Le choix du freestyle permet de révéler l’authenticité de ces artistes qui, depuis leur rencontre avec Mourad Merzouki lors de la Biennale de la Danse de Lyon, ont fait de la danse leur façon d’exister. Dans ce format improvisé, la spontanéité devient un langage à part entière, démontrant la maturité artistique acquise au fil d’une décennie de collaboration avec la compagnie Käfig.
SIX PORTRAITS EN MOUVEMENT POUR CÉLÉBRER L’INDIVIDUALITÉ
L’escale clermontoise du Festival Karavel a ouvert un nouvel espace créatif. Au FRAC Auvergne et dans les rues de Clermont-Ferrand, nous avons réalisé six freestyles individuels conçus comme autant de portraits chorégraphiques. Chaque danseur s’approprie l’espace urbain ou institutionnel pour dévoiler son univers personnel, ses influences, son histoire.
Ces capsules vidéo témoignent de parcours singuliers façonnés par des années d’aventure artistique et humaine aux côtés de Mourad Merzouki. Du FRAC aux pavés clermontois, ces séquences explorent la relation intime entre le corps et l’environnement, entre l’individu et le collectif, révélant la richesse de cette troupe brésilienne où chaque personnalité apporte sa couleur unique.
AFTERSHOWS : L’ÉMOTION BRUTE POST-REPRÉSENTATION
Au-delà de la performance scénique, nous avons capté l’instant d’après lors des représentations de Saint-Priest et Clermont-Ferrand. Ces aftershows documentent l’adrénaline qui circule encore, les regards complices échangés entre danseurs et musiciens du Quatuor Debussy, l’euphorie partagée avec le public.
Ces séquences prolongent la magie du spectacle et témoignent de cette dimension humaine essentielle au projet. Elles révèlent également la générosité des artistes de la compagnie Käfig, leur capacité à maintenir le lien avec les spectateurs au-delà du tombé de rideau, dans cette rencontre des esthétiques qui caractérise la signature de Mourad Merzouki.
UN PROJET EMBLÉMATIQUE DE L’OUVERTURE KÄFIG
Cette série de contenus vidéo illustre parfaitement la démarche de la compagnie Käfig : le croisement des univers artistiques et l’ouverture sur le monde. Entre ring métaphorique et espaces urbains, entre collectif et solos, entre scène et coulisses, nous avons documenté un spectacle qui prouve la force de la danse à transcender les frontières.
La rencontre entre les corps brésiliens et la partition du Quatuor Debussy, entre énergie carioca et cordes classiques, crée une « nouvelle atmosphère musicale dans une coloration digne des plus belles sambas ». Cette fusion des esthétiques, explorée à un rythme effréné, fait de Boxe Boxe Brasil une pièce qui envoie valser tous les préjugés.
Ce partenariat entre moovance et le Festival Karavel témoigne de notre engagement à valoriser la création chorégraphique contemporaine et à documenter les aventures artistiques qui façonnent le paysage culturel d’aujourd’hui.
Pour aller plus loin sur les formats de cette édition
HippoH Dance Bar x moovance : une soirée scène ouverte inédite au festival Karavel
Le jeudi 25 septembre 2025, moovance s'est associé à HippoH Dance Bar pour une édition exceptionnelle de cette scène ouverte devenue incontournable dans le paysage hip-hop lyonnais. Organisée à...
La Grande Vie de Manon Bouquet au Festival Karavel : un freestyle inspiré et aftershow de la soirée
Le jeudi 9 octobre 2025, moovance a accompagné la représentation de La Grande Vie de Manon Bouquet au Théâtre Albert Camus de Bron, dans le cadre du festival Karavel. Pour cette création...
Défilé chorégraphique Karavel : moovance, partenaire multifacette de la soirée d’ouverture
Le mercredi 24 septembre 2025, le festival Karavel inaugurait sa 19e édition avec un événement audacieux : le Défilé chorégraphique à la Chapelle de la Trinité de Lyon. moovance a occupé un rôle...
Au-delà des nuages de Gipsy Raw : création vidéo dans la chapelle du Château de Vincennes
moovance a réalisé la création vidéo d'Au-delà des nuages, le nouveau solo de Manon Mafrici pour la compagnie Gipsy Raw, tourné dans la chapelle du Château de Vincennes. Cet extrait adapté...
GRIOT de Dexter : moovance signe une création vidéo du nouveau solo à La Villette
moovance a réalisé la création vidéo de GRIOT, le nouveau solo de Dexter (Pierre-Claver Belleka), tourné à La Villette dans le cadre du festival Karavel. Cet extrait adapté exclusif valorise une...










